Amasa Vuuk


Amasa Vuuk
----------------------------

Naupangno khat mah bang-in
Leitung zong maimit sing dek
Cihthu kigen ciat mah e. 

"Aih hang kei gim nailo ping e"
Ci-in agen leh
Tuunnu' tong lel thu in,
"Nang na tawl kei phial zong
Kei bel gim-in tawl khin veng e - ".

Tuunnu'' lakmaai ah tua kimu thei 
Mikim in zong mu thei veve e. 
Tua aihteh,
Vuuk hong kiat hun ta a
Ihmut loh phamawh ta.
Tuunnu bel 
Gim-in tawl lua a
Ning mahmah ta ahihman-in
Daih khipkhepna kisam ta e.


First Snow by Louise Glück 
Zolai: Classylian
Image Credit: bandcamp
25/10/2020

NB: Kum 2020 Literature lam ah Nobel Prize angah Louise Glück' poem te lakpan 1 hi.

 

Comments