Rainbow


“Like the rainbow
after the rain
joy will reveal itself
after sorrow” 


Rupi Kaur (The Sun and Her Flowers)

-
မိုးရွာပြီးစမှာ
သက်တံရှိသည့်အလား
ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု နောက်မှာ
ပျော်ရွှင်မှုဟာ ပေါ်ထွက်လာမှာပါ။

-
Guah azuk khitdeuh in
Sakhituihuup a om mah bangin
Lungkhamna nungah
Lungnopna hong kilaak khia ding hi.


Burmese and Zomi translation : Classylian
Image credit: National Geographic

 

Comments